Wat is Blue Monday? 
Blue Monday is een fenomeen dat bekendstaat als de meest sombere dag van het jaar. Het is een combinatie van factoren zoals korte dagen, slecht weer en het gevoel dat goede voornemens al mislukt zijn. Hoewel de oorsprong van Blue Monday meer te maken heeft met marketing dan wetenschap, ervaren veel mensen deze dag toch als zwaar.

Hoe Scandinavië Blue Monday aanpakt
In Scandinavië, waar de winters extreem lang en donker kunnen zijn, hebben mensen hun eigen manieren ontwikkeld om met deze periode om te gaan. Denk aan het concept van ‘hygge’ in Denemarken: het bewust creëren van gezelligheid en warmte met kaarsen, dekens en goede gesprekken. Zweden heeft ‘fika’, een sociale koffiepauze die draait om verbinding en ontspanning. In Noorwegen omarmen mensen het winterseizoen met ‘friluftsliv’, oftewel het genieten van het buitenleven, zelfs in koude en donkere omstandigheden.

Door actief bezig te zijn, sociale activiteiten te plannen en een positieve instelling te behouden, maken Scandinaviërs van Blue Monday eerder een kans om warmte en verbinding te zoeken dan een dag om bij de pakken neer te zitten.

Waarom naar Scandinavie emigregen?
Naast deze veerkracht heeft Scandinavië nog meer te bieden dat Nederlanders aantrekt. De rust en ruimte van de regio zijn ongekend. Nederland is een dichtbevolkt land waar stilte en ongerepte natuur soms moeilijk te vinden zijn. In Scandinavië lijkt het tegenovergestelde waar: uitgestrekte bossen, glasheldere meren en bergen waar je uren kunt wandelen zonder iemand tegen te komen. Voor liefhebbers van outdooractiviteiten is het een paradijs.

Daar komt nog bij dat de arbeidsomstandigheden vaak beter zijn dan in Nederland. Denk aan flexibele werktijden, ruime verlofregelingen en een cultuur waarin werk en privé in balans zijn. Daarnaast investeren deze landen veel in welzijn, onderwijs en gezondheidszorg, wat de kwaliteit van leven aanzienlijk verhoogt.

De Scandinavische levensstijl sluit naadloos aan bij deze voordelen. Het concept van ‘lagom’ in Zweden en ‘hygge’ in Denemarken benadrukken balans en gezelligheid. Lagom draait om niet te veel, niet te weinig – precies goed. Hygge gaat over genieten van kleine, waardevolle momenten. Beide filosofieën bieden een tegenwicht voor het vaak drukke en gehaaste leven in Nederland.

Tekst: Redactie Grenzenloos.nl
Foto: Hans Eiskonen via Unsplash

The post Blue Monday in Scandinavië appeared first on Grenzenloos.

Waarom de taal leren onmisbaar is
Het spreken van de lokale taal laat zien dat je respect hebt voor de cultuur van je nieuwe thuisland. Het helpt je om beter te communiceren met buren, collega’s en mensen die je dagelijks ontmoet. Je zult merken dat veel locals positiever reageren als je de moeite neemt om hun taal te spreken, zelfs al maak je fouten.

Praktisch gezien is het leren van de taal essentieel om bureaucratische processen te begrijpen, zoals het invullen van formulieren of het lezen van officiële documenten. Ook het vinden van werk is vaak makkelijker als je de taal spreekt, zelfs in landen waar Engels veel gebruikt wordt.

Europese talen: makkelijk of moeilijk?
Voor Nederlanders zijn sommige talen makkelijker te leren dan andere. Dit hangt grotendeels af van de mate waarin een taal lijkt op het Nederlands of Engels, de grammaticaregels en de uitspraak.

Makkelijkere talen voor Nederlanders
Talen zoals Zweeds, Noors en Deens zijn relatief makkelijk te leren. Deze talen behoren, net als het Nederlands, tot de Germaanse taalfamilie. Veel woorden en grammaticale structuren zijn vergelijkbaar. Zweeds en Noors hebben bijvoorbeeld een eenvoudige grammatica en uitspraak die Nederlanders vaak goed kunnen oppikken. Deens heeft een moeilijkere uitspraak, maar grammaticaal is het eenvoudig.

Ook talen zoals Duits en Engels zijn makkelijker, omdat Nederlanders hier vaak al een basis in hebben. Engels is in veel Europese landen een gangbare tweede taal, wat het leren van andere talen soms vergemakkelijkt doordat je vergelijkingen kunt maken.

Moeilijkere talen voor Nederlanders
Romaanse talen zoals Spaans, Italiaans, Frans en Portugees zijn iets lastiger, vooral omdat hun grammatica uitgebreider is dan die van Germaanse talen. Denk aan werkwoordvervoegingen, geslachten en zinsopbouw. Toch hebben deze talen vaak een ritme en structuur die je na verloop van tijd goed kunt oppikken. Spaans en Italiaans worden vaak als makkelijker beschouwd dan Frans, omdat hun uitspraak fonetischer is.

Talen zoals Hongaars, Fins en Ests behoren tot een heel andere taalfamilie en hebben weinig overeenkomsten met het Nederlands. Hierdoor zijn ze uitdagender om te leren. Hetzelfde geldt voor talen met een complexe grammatica, zoals Pools of Russisch.

Hoe begin je met leren?
Het leren van een nieuwe taal hoeft niet overweldigend te zijn als je het stap voor stap aanpakt. Hier zijn vijf uitgebreide tips om het proces toegankelijk en succesvol te maken:

1. Begin met de basis
Het lijkt misschien voor de hand liggend, maar het leggen van een sterke basis is essentieel. Start met eenvoudige woorden en zinnen die je meteen in het dagelijks leven kunt toepassen. Denk aan begroetingen zoals “goedemorgen” of “hoe gaat het?”, maar ook praktische termen zoals “supermarkt”, “trein” en “dokter”. Het is handig om een klein notitieboekje of een app te gebruiken waarin je deze woorden bijhoudt.

Focus in het begin op het begrijpen van de klanken en de uitspraak. Veel talen, zoals Spaans en Italiaans, worden fonetisch uitgesproken, wat het makkelijker maakt om woorden te onthouden. Bij talen zoals Frans, waar de uitspraak minder voorspelbaar is, kan het helpen om audiomateriaal te gebruiken.

2. Maak gebruik van moderne hulpmiddelen
Moderne technologie biedt talloze mogelijkheden om een taal te leren. Apps zoals Duolingo, Babbel en Memrise maken het leuk en laagdrempelig om dagelijkse oefeningen te doen. Combineer dit met video’s en podcasts in de taal die je wilt leren. YouTube is bijvoorbeeld een geweldige bron voor gratis lessen, waarbij je vaak ook culturele inzichten krijgt.

Een andere handige tool is het gebruik van spraakherkenning in apps. Hiermee kun je je uitspraak oefenen en verbeteren. Veel programma’s bieden ook spelletjes en interactieve oefeningen aan, zodat leren minder als een verplichting voelt en meer als een spel.

3. Volg een taalcursus
Hoewel apps en zelfstudie nuttig zijn, bieden taalcursussen gestructureerde begeleiding en directe feedback. In veel landen kun je taalscholen vinden waar je les krijgt van native speakers. Groepslessen zijn vaak een leuke manier om andere emigranten te ontmoeten die in hetzelfde schuitje zitten. Online lessen zijn een alternatief als er geen taalschool in de buurt is.

Een cursus leert je niet alleen de taal, maar geeft je ook inzicht in de cultuur en gewoonten van het land. Dit helpt je om het geleerde beter in praktijk te brengen en sneller te integreren.

4. Dompel jezelf onder in de taal
Echte vooruitgang maak je door jezelf volledig onder te dompelen in de taal. Dit betekent dat je de taal zoveel mogelijk in je dagelijks leven moet gebruiken. Kijk naar lokale televisieprogramma’s en films, luister naar muziek en lees boeken of kranten. Kies iets wat je interesseert, zoals een kookprogramma of een detectiveverhaal, zodat leren leuk blijft.

In gesprekken is het belangrijk om niet terug te vallen op Engels of Nederlands. Probeer zoveel mogelijk in de nieuwe taal te spreken, zelfs als je fouten maakt. De meeste mensen waarderen het dat je de moeite neemt, en vaak helpen ze je met plezier om de juiste woorden te vinden.

5. Wees niet bang om fouten te maken
Veel mensen durven niet te spreken uit angst om fouten te maken. Toch zijn fouten een onmisbaar onderdeel van het leerproces. Door fouten te maken, leer je hoe de taal in de praktijk werkt. Het is beter om een gebrekkige zin te zeggen dan helemaal niets, omdat je hierdoor oefent en groeit.

Probeer gesprekken aan te gaan met locals, ook al voel je je onzeker. Mensen zijn vaak geduldig en vriendelijk als ze merken dat je je best doet. Zie elke fout als een kans om te leren en beter te worden.

Hoe lang duurt het om een taal te leren?
De tijd die nodig is om een taal te leren, hangt af van je motivatie, de moeilijkheid van de taal en hoe intensief je ermee bezig bent. Voor talen die dicht bij het Nederlands liggen, zoals Zweeds of Noors, kun je binnen een paar maanden eenvoudige gesprekken voeren. Voor complexere talen zoals Hongaars of Fins kan het jaren duren om echt vloeiend te worden.

Het succesverhaal van het leren van een taal
Het leren van een nieuwe taal kan in het begin frustrerend zijn, maar het is ook enorm bevredigend. Je zult merken dat elke stap vooruit je meer vertrouwen geeft, of het nu gaat om het bestellen van een koffie in een café of het voeren van een gesprek met je buurman.

Door de taal te leren, bouw je niet alleen een praktische vaardigheid op, maar word je ook een deel van de gemeenschap. En dat gevoel van verbinding is misschien wel de grootste beloning van allemaal.

Tekst: redactie Grenzenloos.nl

The post De grootste uitdaging: het leren van de taal appeared first on Grenzenloos.

Het idee voor hun nieuwe avontuur begon tijdens een ontmoeting met andere Nederlanders en Belgen die al in Hongarije gevestigd waren. “We hoorden veel positieve verhalen over de mogelijkheden in Hongarije,” vertelt Cedric. ‘We besloten om het land zelf te verkennen en bezochten verschillende regio’s. Uiteindelijk werden we verliefd op het noordwesten.’

Het noordwesten van Hongarije heeft een bijzondere charme. De omgeving is prachtig en de huizen zijn van betere kwaliteit vergeleken met het zuiden. Bovendien is het gebied dicht bij Oostenrijk en Tsjechië, wat het reizen gemakkelijker maakt. ‘Het was een groot voordeel voor ons om in een regio te wonen die zo goed verbonden is met andere landen,’ legt Francis uit. ‘De mentaliteit van de mensen hier is ook erg vriendelijk en gastvrij, wat een groot verschil maakt in het dagelijks leven.’

Na hun beslissing om naar Bük te verhuizen, ging het allemaal vrij snel. Ze vonden een mooi pand dat meteen geschikt was voor hun plannen. ‘Het was een behoorlijke investering,’ geeft Cedric toe, ‘maar het was de moeite waard. We hebben het pand gerenoveerd en omgetoverd tot een prachtige B&B.’
Hun B&B, genaamd ‘Bük City Apartments’, opende zijn deuren en werd al snel een populaire bestemming. ‘We hadden de eerste boekingen al binnen een paar dagen na de opening,’ zegt Francis enthousiast. ‘Het is geweldig om te zien hoe onze inspanningen vruchten afwerpen.’

Het opzetten van een B&B in Hongarije bracht de nodige uitdagingen met zich mee, vooral op het gebied van vergunningen en documentatie. Cedric legt uit: ‘Het was noodzakelijk om een firma op te richten, en daarvoor hadden we een lokale boekhouder nodig die ons kon helpen met de inschrijving en de nodige formaliteiten. Dit ging vrij soepel, maar de verwerking van documenten kon soms wat tijd in beslag nemen.’

Een van de eerste stappen was het verkrijgen van een adreskaart, een essentieel document voor alle verdere administratieve processen. ‘De adreskaart kun je pas aanvragen nadat je een huis hebt gekocht of gehuurd,’ vertelt Francis. ‘Dit betekent dat je eerst moet investeren in een woning voordat je officieel andere zaken kunt regelen.’
Daarnaast was het overzetten van de auto naar een Hongaars kenteken een uitdaging. ‘Vroeger kon dit via een informele weg, maar tegenwoordig moet alles online en dat maakt het ingewikkelder,’ zegt Cedric. ‘Je hebt echt iemand nodig die Hongaars spreekt om je door dit proces te helpen, zoals een advocaat of een notaris.’

Het noordwesten van Hongarije, waar Búk gelegen is, is een welvarender gebied in vergelijking met veel andere delen van het land. Veel inwoners spreken meer dan alleen Hongaars, wat voor Francis en Cedric een bijkomend voordeel was. ‘Het was handig om hier te vestigen omdat veel mensen Duits spreken, wat de communicatie vergemakkelijkt,’ zegt Cedric.
Ondanks dat de prijzen in het noordwesten hoger zijn dan in het zuiden van Hongarije, zijn ze nog steeds veel lager dan in België of Nederland. ‘Het was voor ons financieel aantrekkelijker om hier te investeren,’ legt Francis uit. ‘De kwaliteit van leven is hier hoog en de prijzen zijn redelijk in vergelijking met wat we gewend waren.’

Voor mensen die overwegen om naar Hongarije te emigreren, hebben Francis en Cedric enkele waardevolle tips. ‘Neem de tijd om het land te verkennen voordat je een definitieve beslissing neemt,’ adviseert Cedric. ‘Rijd rond, bezoek verschillende regio’s en ontdek wat het beste bij je past. Het noordwesten is misschien iets duurder, maar de kwaliteit van leven is hier hoog.’
Francis voegt toe: ‘Zorg ervoor dat je de lokale taal leert of iemand in de buurt hebt die kan helpen met vertalingen, vooral voor officiële zaken. Het kan soms wat langer duren om documenten en vergunningen te regelen, maar met geduld en de juiste hulp kom je er wel.’

Francis en Cedric hebben hun draai gevonden in Hongarije en genieten van hun nieuwe leven. ‘We hebben geen moment spijt gehad van onze beslissing,’ zegt Francis. ‘Het is een prachtig avontuur en we raden het iedereen aan die op zoek is naar een nieuwe uitdaging!’

Bekijk ook de website van Francis en Cédric: bukcityapartments.com

Succesvol Emigreren naar Hongarije

€25,00

Dit handboek verschijnt 9 augustus maar is nu reeds voor te bestellen! Succesvol Emigreren naar Hongarije – Editie 2024/2025 Jaarlijks vertrekken honderden Nederlanders naar Hongarije om een nieuw bestaan op te bouwen. Een nog veel grotere groep loopt rond met min of meer dezelfde plannen. Speciaal voor hen is dit handboek geschreven waarin op een […]

Succesvol Emigreren naar Hongarije aantal

Toevoegen aan winkelwagen

Categorie: emigreren

The post Leven en ondernemen in Noordwest Hongarije appeared first on Grenzenloos.

Zweden was in die tijd nog geen lid van de Europese Unie, dus ze moest van tevoren al een aantal zaken regelen. Ze had al 240 uur Zweeds gestudeerd en een certificaat behaald, want zonder die papieren en een werkvergunning kon ze niet aan de slag. Conny herinnert zich nog goed hoe ze vanuit een telefooncel in Nederland, met een zak vol kwartjes, belde om al die papierzaken geregeld te krijgen. Het voelde alsof ze in een andere wereld stapte, maar ze was vastberaden en zette door.
Eenmaal in Zweden begon de bureaucratische uitdaging pas echt. Er waren talloze documenten, vakbonden die hun zegje wilden doen, en sociale diensten die toestemming moesten geven. Het was een trage, administratieve mallemolen waarin ze belandde, en er waren momenten waarop ze twijfelde of het ooit zou lukken. Maar uiteindelijk viel alles op zijn plaats, en ze kon aan de slag als fysiotherapeut in een ziekenhuis. Later, in 1993, zette ze de stap naar het zelfstandig ondernemerschap. Dat was geen gemakkelijke keuze, want in Zweden betekent zelfstandig zijn ook echt op eigen benen staan, zonder vangnet. Maar Conny was vastberaden. Ze kijkt nu met tevredenheid terug op die beslissing.
Wat haar altijd heeft aangetrokken in Zweden, is de natuur. Värmland, de regio waar ze woont, is een paradijs voor natuurliefhebbers. De uitgestrekte bossen, heldere meren en de rust die deze omgeving biedt, zijn ongeëvenaard. Hier vond ze de ruimte en vrijheid die ze zocht. Ze woont in een kleine gemeenschap, omringd door natuur, en dat geeft een enorm gevoel van verbondenheid. Er is een buurtvereniging die activiteiten organiseert, en ondanks het feit dat ze maar met zo’n zeventig huishoudens zijn, voelt ze zich daar echt thuis.

De donkere winters zijn een ander verhaal. Veel mensen vragen haar hoe ze die ervaart, en eerlijk gezegd, het valt mee. Sneeuw maakt het lichter, en zolang er sneeuw ligt, lijkt de duisternis minder zwaar. Natuurlijk zijn er winters waarin de sneeuw uitblijft en het vooral nat en donker is, maar ze heeft zich aangepast. De rust en schoonheid van de Zweedse natuur compenseren ruimschoots voor de lange nachten.

En dan is er de zorg. Toen Conny naar Zweden kwam, stond het land bekend om zijn uitstekende gezondheidszorg. De basiszorg is nog steeds goed, maar door de jaren heen heeft ze wel veranderingen gezien. De privatisering heeft geleid tot verschillen in kwaliteit tussen publieke en private zorg. Als je snel geholpen wil worden of specifieke zorg nodig hebt, kan een particuliere verzekering voordelen bieden, maar het is niet per se noodzakelijk. Voor Conny, als fysiotherapeut, heeft het zorgsysteem echter altijd goed gefunctioneerd.

Voor iedereen die overweegt om naar Zweden te emigreren, zou Conny een belangrijke tip geven: voorbereiding is alles. Je kunt niet zomaar je koffers pakken en vertrekken. Het is essentieel om eerst te onderzoeken waar je wil wonen en wat je wil doen. Proef de omgeving, leer de cultuur kennen, en neem de tijd om alles goed te overwegen. Huur eerst een huis voordat je iets koopt, zodat je zeker weet dat je je ergens thuis voelt.

Photo by Dmitriy Karfagenskiy on Unsplash

Lees ook het boek Succesvol emigreren naar Zweden

The post Een ervaren emigrant vertelt over Zweden… appeared first on Grenzenloos.

Wat je thuis niet kunt, kun je ergens anders ook niet
Die raad kregen we al voordat we vertrokken. Ik kon het thuis best, dacht ik… Thuis had ik weinig getuinierd, maar in het dorp waar we gingen wonen, hadden we een grote ongebruikte achtertuin vol met stenen. De buren moesten erg lachen toen ik de stenen eruit spitte en er een moestuin van maakte. “Dat doet niemand,” zeiden ze, “de grond is daar niet geschikt voor.” Een paar maanden later had ik prachtige spruiten en tomaten; de rest was opgegeten door slakken. Toen ging het regenen, en de slecht onderhouden beek stroomde over in het dorp. De hele achtertuin stond onder water. Omdat dit water vervuild was, mocht je daarna niks meer uit de tuin eten. De wijze les? Had ik maar even doorgevraagd aan de buren. Dit bleek niet voor het eerst te gebeuren.

Zie anders als anders, en niet als verkeerd
Weer zo’n wijze les die we leerden voordat we vertrokken. Natuurlijk denk je dan: logisch. En dan zie je al die gekke en, in jouw ogen, domme gewoontes hier, en erger je je kapot. Hmmm, hoe was het ook alweer? Na 25 jaar in Hongarije heb ik deze les opnieuw nodig als we naar Nederland gaan. Oordeel niet te snel. Dat mensen dingen anders doen, heeft met heel veel zaken te maken. Daar hoef je geen waardeoordeel over te hebben. Pas je aan in plaats van kritiek te hebben.

De taal leren betekent niet dat je de Hongaren begrijpt
Het is een geweldige eerste stap als je kunt communiceren, maar om echt te begrijpen wat er hier in de mensen omgaat, heb je meer nodig dan de taal. Dit punt zal niet iedereen interesseren, vooral niet als de taal al een onoverkomelijke drempel is. Maar als je verder wilt komen, is het goed om Hongaarse geschiedenis te leren, de verplichte literatuur te lezen die kinderen op school krijgen, veel met mensen te praten en vooral te luisteren. Begrijpen hoe kinderen op school les krijgen en worden behandeld, helpt bijvoorbeeld om te snappen waarom ze op latere leeftijd vaak niet snel openlijk kritiek durven geven in oneerlijke situaties.

Besef dat je te gast bent
Je bent niet meer of beter dan een Hongaar. Je hebt een andere achtergrond, misschien meer geld, en kunt daar misschien anderen mee helpen. Maar je mist vaak de fijnzinnigheid, het invoelingsvermogen, om te weten waar je echt mee helpt en waar je mensen mee beledigt. Echte vrienden maak je niet met geld en cadeautjes, ook hier niet. Waarmee ik niet wil zeggen dat je niemand mag helpen…

Wees vriendelijk en geduldig
Blijf groeten, ook als ze jou niet groeten. Slik even als je een rotopmerking krijgt of genegeerd wordt vanwege je buitenlander-zijn. Probeer je te verplaatsen in een buitenlander in Nederland en bedenk hoe je tegen hen aankijkt. Over het algemeen is Hongarije een zeer vriendelijk land voor Nederlanders, maar je hebt geduld en liefde nodig, en niet te lange tenen, om echt geaccepteerd te worden.

Temper je directheid
Over het algemeen zijn we als Nederlanders heel direct. Als je Hongaren beter kent, zijn ze dat vaak ook. Maar in eerste instantie kun je mensen hiermee afschrikken. Je hoeft niet altijd meteen je mening te geven; soms kan het geen kwaad om even te slikken en te zwijgen als je het ergens niet mee eens bent. Natuurlijk hoef je niet altijd te zwijgen als er onrecht gebeurt, maar iets langer nadenken voordat je wat zegt, kan meestal geen kwaad. Dit is een van de punten die ik zelf heel moeilijk vind, vooral als ik vind dat ze mijn dochter op school niet juist behandelen…

Onder de mensen komen
Ga naar feesten in je dorp of stad. Laat je gezicht zien, ook als je er geen zin in hebt. Als je ervan houdt, kun je naar de kroeg gaan of een gebakje eten in de cukrászda. Je kunt lid worden van de bibliotheek, naar de kerk gaan of je aansluiten bij een plaatselijke club of vereniging. Probeer onder de mensen te komen, ook al is dat in het begin best eng.

Praat zachter
Tot slot: praat niet zo hard in winkels en op straat. Dit geldt niet voor iedereen, maar toch…

Tekst: Adriana Slagter
Foto: Eric Jan van Dorp

The post Wennen in je nieuwe land appeared first on Grenzenloos.

Na jarenlang dromen, grondige voorbereidingen en vele vakanties in het adembenemende Zweden, besluiten Ron (62) en José (58) samen met hun hond Anders in 2023 de sprong te wagen. Ze verkopen hun huis in Nederland, laten hun oude leven achter en beginnen aan een nieuw avontuur in het hart van Värmland.

In dit boek deelt Ron, de rationele planner, het verhaal van hun emigratie. Van het geregel met officiële instanties tot de twijfels en onzekerheden in hun tijdelijke huurhuisje in een afgelegen gehucht. José, de creatieve tegenpool, brengt balans met haar intuïtie en optimisme. Samen navigeren ze door de uitdagingen van het vinden van een geschikt huis, het leren van de Zweedse taal en het bouwen van een nieuw leven.

Met humor, eerlijkheid en een flinke dosis relativeringsvermogen neemt Ron je mee door de ups en downs van emigreren. Dit is niet het verhaal van totale mislukking zoals je op tv ziet, maar ook geen sprookje. Het is de realiteit van twee mensen die een droom waarmaken met vallen en opstaan.

Laat je inspireren door hun reis en ontdek wat er nodig is om je eigen roer om te gooien en een leven op te bouwen in het land van rust, ruimte en natuur.

The post NIEUW: Zweden is anders! appeared first on Grenzenloos.

Betekent dit daarom dat een emigratie in die gevallen op een mislukking uitloopt? Of dat emigreren naar dit fraaie land bij voor­baat geen goed idee is? Nee, natuurlijk niet. Iemand die een aantal ja­ren in het buitenland gaat wonen en daarna terugkeert naar Nederland is geen ‘mislukte emigrant’. Heel veel mensen wonen met veel plezier enkele jaren over de grens en keren daarna weloverwogen terug naar Nederland. De redenen daarvoor kunnen legio zijn: bijvoorbeeld omdat er kleinkinderen geboren worden waar men in de buurt wil wonen. Of dat iemand, nu men wat ouder is geworden, liever van Nederlandstalige zorg wil genieten. Of dat de droom van een aantal jaren in het buitenland wonen verwezenlijkt is.

Maar waarom besluiten zoveel Nederlanders om uiteindelijk toch terug te keren naar Nederland, en vanuit welke landen doen ze dat het vaakst?

Terug uit de zon: Spanje en het Verenigd Koninkrijk

Neem bijvoorbeeld Spanje, een populaire bestemming voor gepensioneerde Nederlanders die op zoek zijn naar zon en een ontspannen levensstijl. Na verloop van tijd missen ze toch vaak de efficiëntie van de Nederlandse gezondheidszorg of de nabijheid van hun kleinkinderen. En dan is daar ineens die beslissing om terug te keren naar de Hollandse nuchterheid en het gezellige straatbeeld. Het Verenigd Koninkrijk kent een soortgelijk verhaal. Met de onzekerheden na Brexit kiezen veel Nederlanders ervoor om terug te komen. Diep van binnen missen ze misschien wel die eenvoudige kop koffie in hun eigen keuken zonder gedoe over verblijfsvergunningen​

Duitsland en België: dichtbij, maar toch ver weg

Duitsland en België zijn al jaren de favoriete bestemmingen voor veel Nederlandse emigranten. De taalbarrière is minimaal en het is vaak maar een klein stukje rijden naar Nederland, wat het makkelijk maakt om ‘even’ te verhuizen. Toch blijkt ‘even’ soms langer te duren, totdat het gemis naar het oude vertrouwde polderlandschap te groot wordt. Vooral België ziet veel terugkeerders, vaak na het pensioen. Dan blijkt het toch makkelijker om de kleinkinderen in het echt te zien opgroeien dan via een schermpje​.

Waar minder terugkeer is: Scandinavië en Zwitserland

In landen als Zweden, Noorwegen en Denemarken blijven Nederlanders vaak langer hangen. Deze landen bieden een hoge levenskwaliteit, een uitstekende balans tussen werk en privé, en prachtige natuurlijke omgevingen. Het rustige levenstempo en de sociale voorzieningen maken het makkelijk om een thuis te vinden, zelfs als dat betekent dat de Nederlandse wortels wat dieper de grond in moeten. Zweden, bijvoorbeeld, staat bekend om zijn egalitaire samenleving en de sterke focus op gezinsleven en welzijn. Dit soort factoren maakt het moeilijker om het land te verlaten.

Ook Zwitserland heeft een sterke aantrekkingskracht op Nederlandse emigranten. De combinatie van een stabiele economie, hoge lonen en een uitstekende infrastructuur maakt dat weinig Nederlanders ervoor kiezen om weer terug te keren naar Nederland. Voor veel Nederlanders is het een plek waar ze hun professionele ambities kunnen waarmaken zonder de drukte van de grote steden die ze in Nederland soms ervaren. De mogelijkheid om binnen een uur van een drukke stad naar een serene bergomgeving te kunnen reizen, biedt een unieke leefstijl die je niet snel wilt opgeven​.

Waarom keert men terug?

Maar waarom keren mensen dan eigenlijk terug? De redenen zijn divers. Voor de een is het het verlangen naar familie, voor de ander zijn het praktische zaken zoals de gezondheidszorg of de pensioensvoorzieningen.

Remigreren is vaak een reis terug naar het vertrouwde, naar het gevoel van thuiskomen. En of dat nu is om weer in een ‘normale’ supermarkt je boodschappen te kunnen doen, om je oude vriendenkring op te zoeken, of gewoon omdat het gras in Nederland toch groener lijkt – de redenen zijn net zo gevarieerd als de mensen zelf. Wat de reden ook is, remigratie blijft een bijzondere stap, een nieuwe start op bekend terrein.

Maar vergeet niet, een emigratie heeft je niet alleen een nieuwe kijk op de wereld gegeven, maar ook ervaringen die je voor altijd koestert. Het is een avontuur dat je horizon heeft verbreed, en zelfs als je weer terugkeert naar Nederland, blijf je een stukje van die nieuwe wereld met je meedragen – herinneringen die je nooit meer vergeet.

Tekst en afbeelding: Redactie Grenzenloos.nl

The post Remigreren naar Nederland: terug naar je roots? appeared first on Grenzenloos.

Haar zus had een eilandje in de Algarve ontdekt en samen gingen zij daar regelmatig naartoe. Margareth had er altijd van gedroomd om bij de zee te wonen en zij genoot van het eilandleven en de Portugezen. Toen ze een huisje te koop zag staan op Armona, een soort van waddeneiland voor de kust van Faro, hoefde zij dus niet lang na te denken…

Nu woont ze er al jaren en ze geniet van de natuur en de Portugese cultuur. ‘Er is een supermarktje op het eiland, maar voor alle andere dingen moet je met de veerboot overvaren naar Olhão,’ vertelt Margareth. Dat is geen probleem, want de boot kost niet veel en de tocht duurt slechts een minuut of twintig.

De huisjes op Armona zijn eigenlijk vakantiehuisjes, maar toch zijn er verschillende mensen die er het hele jaar wonen. In de wintermaanden is het rustig op het eiland, de meeste huisjes staan er dan leeg bij, en ook wil het dan nog wel eens flink stormen. De temperatuur is ook in de wintermaanden prima, overdag nooit veel minder dan 16 graden. Auto’s kent het eiland niet, er zijn ook geen wegen voor. Margareth en haar nieuwe partner hebben een auto in een garagebox in Olhão staan. ‘Zo hebben we toch altijd een auto tot onze beschikking.’

De taal beheerst ze nog niet voldoende. ‘Ik doe mijn best, maar ik vind het een lastige taal om onder de knie te krijgen. Een huis-tuin- en keukengesprek lukt nog wel, maar ik raak al snel de draad kwijt. Gelukkig zijn Portugezen erg vriendelijk en veel van hen zijn het Engels machtig. Maar ik vind dat ik het beter zou moeten beheersen nu.’

Wat eveneens tegen kan vallen, is de bureaucratie hier,’ gaat Margareth verder. ‘Iets regelen gaat hier nooit vlot, en urenlange wachttijden in de wachtkamer van overheidsinstanties horen erbij. Als iets dan eindelijk lukt, ben je dolblij. Want het lukt uiteindelijk wel allemaal, het duurt alleen erg lang.’

‘Maar ik ben heel blij met mijn keuze voor Portugal. Het land, de zee, het buitenleven, de mensen en de ontspannen sfeer. Het licht van de zon, niet te vergeten. Dat maakt echt een groot verschil. Portugal is een land om van te houden.’  

The post Leven op een Portugees ‘waddeneiland’  appeared first on Grenzenloos.

‘Als kind wist ik al dat ik naar Zweden wilde. Waarom weet ik nog steeds niet. Ik vermoed dat ik ooit in een ander leven een Vikingmeisje ben geweest. Ik fantaseerde over eindeloze bossen en eenzame meren, maar kinderdromen vervagen zodra er schijnbaar belangrijkere zaken op de agenda komen. Ik groeide op, ontmoette mijn man Gerard en we kregen onze zoon Steve. We woonden in het drukke westen van Nederland. Er waren altijd verplichtingen, er was altijd storing. Ik voelde voortdurend stress. Ik zat opgesloten in een leven waarin ik mij niet thuis voelde.

Toch stond Zweden als vakantieland eigenlijk nooit op onze agenda. Zoals zovelen brachten we onze vrije tijd vooral in het zuiden door. De eerste jaren met een tent, daarna met een verbouwde bus en uiteindelijk zwierven we rond op de fiets. We waren op zoek naar een ultiem gevoel van vrijheid, maar vonden dat nooit echt.’

‘Het eerste jaar dat we van El Nino hoorden, bedachten we dat we ons ook in het noorden van Europa konden laten natregenen en kozen we eindelijk voor Zweden. Het werd niet alleen voor mij, maar voor ons alle drie ‘thuiskomen’. Eenmaal in Småland begon het goed te kriebelen. Fietsend vergaapten wij ons aan de ruige natuur en de rust die zich om ons heen manifesteerde. We voelden ons direct thuis. Dit was waar we alle drie zo intens naar verlangden. Die enorme rust en vrijheid. Vooral dat laatste trok en trekt ons aan in dit fantastische land. De vrijheid om te doen waar je zin in hebt.

“In onze tuin verbouwen we onze eigen groenten en hebben we kippen.“

Het huisje dat wij na vier fantastische fietsvakanties kochten, ligt in het hoogland van Småland, midden in de natuur. In onze tuin verbouwen we onze eigen groenten en hebben we kippen. We hebben zonnepanelen, ons eigen water en een beerput. We blijven streven naar totale vrijheid en onafhankelijkheid. Dat blijft onze droom, een project waaraan we blijven werken.’

‘Inmiddels wonen wij hier dertien heerlijke jaren. Onze eerste reis naar Zweden was in 2001 en we emigreerden elf jaar later. Die emigratie is niet vlekkeloos verlopen, maar ook niet problematisch. Ik denk dat dit met iedere verhuizing zo gaat. Er ging niet echt veel mis, maar het was soms wel spannend. Omdat de Zweedse overheid de immigratieregels net voor onze verhuizing flink had aangescherpt, kregen we niet zomaar een persoonsnummer. Daardoor waren we gedwongen om tijdelijk een dure expat-verzekering te nemen voor de zorg. Dat kostte ons heel wat extra spaargeld, maar alles is goed gekomen. We voelen die spanning allang niet meer. Die gebeurtenis is een deel van onze geschiedenis geworden. Een spannend verhaal dat we soms aan potentiële emigranten vertellen.’

‘Er zullen altijd hobbels zijn die je moet nemen. Je kunt je verhuizing nooit honderd procent regelen, omdat er te veel dingen afhankelijk zijn van externe factoren. Dat idee loslaten scheelt veel stress. Natuurlijk plan je alles waar je controle over hebt, maar uiteindelijk zul je je ook moeten overgeven aan wat er op je pad komt. Gewoon je koffers pakken en gaan… en dan aanpakken wat geregeld moet worden. Dan komt die gezonde ‘niet zeuren maar doen’ mentaliteit die wij Nederlanders over het algemeen hebben goed van pas. Er is echter iets wat veel mensen vergeten: “Je verhuist nooit alleen je koffers.” Die heb ik voor mijzelf verzonnen, want natuurlijk zeurde ik niet en pakte ik alles aan wat geregeld moest worden. Mijn emoties fietsten daar echter achteraan en uiteindelijk kwam ik op een emotioneel nulpunt terecht. Ik heb nooit spijt gehad of heimwee, maar opnieuw aarden was niet altijd gemakkelijk. Bomen verplanten gaat nooit zonder slag of stoot. Opnieuw wortelen doet soms pijn. We hebben bijvoorbeeld moeten wennen aan de stugge hooglanders om ons heen, maar daar hebben we uiteindelijk een paar goede vrienden tussen gevonden. Contact maken, kostte alleen wat extra moeite, dat is alles.’

‘Als ik jou als lezer een tip mag geven: je verhuizing is niet klaar wanneer je alle kasten van je Zweedse huis hebt gevuld. Daarna wordt het hoog tijd om jezelf kenbaar te maken in de nieuwe samenleving waar je terecht bent gekomen, want er wonen altijd mensen om je heen. 

Neem de moeite om kennis te maken. Om een nieuw leven op te bouwen te midden van de Zweden. Daar krijg je geen spijt van. Het duurt soms even voordat je een glimlach van ze krijgt, maar die is echt en duurt de rest van je leven met elkaar. Je hebt het juiste land gekozen om oud in te worden…

Lineke Breukel schreef twee heel leuke boeken over haar emigratie naar Zweden die we van harte kunnen aanbevelen. Je vindt ze hieronder:

The post ‘Als kind wist ik al dat ik naar Zweden wilde!’ appeared first on Grenzenloos.

De Hongaarse Geloofsvervolging

In de 17e eeuw stond Hongarije onder de invloed van het Habsburgse Rijk, dat streng rooms-katholiek was. Dit leidde tot ernstige vervolgingen van protestanten, die toen een aanzienlijke minderheid vormden in Hongarije. De situatie escaleerde in de jaren 1670, toen vele Hongaarse predikanten en leraren werden gearresteerd en veroordeeld tot dwangarbeid. Deze predikanten werden naar de galeien gestuurd, waar ze in onmenselijke omstandigheden moesten werken.

De Interventie van Michiel de Ruyter

Michiel de Ruyter, toenmalig admiraal van de Nederlandse vloot, kwam op de hoogte van het lot van deze predikanten. De Nederlanden, bekend om hun religieuze tolerantie en hun protestantse achtergrond, waren verontwaardigd over de behandeling van hun geloofsgenoten. In 1676 werd De Ruyter, tijdens een missie naar de Middellandse Zee, geïnstrueerd om de vrijlating van deze gevangenen te bewerkstelligen.

Met zijn vloot voer De Ruyter naar Napels, waar de Hongaarse predikanten als slaven op de Spaanse galeien werkten. Na intense onderhandelingen met de Spaanse autoriteiten slaagde hij erin 26 Hongaarse predikanten en leraren te bevrijden. Deze daad van moed en compassie maakte diepe indruk op de Hongaarse gemeenschap, die hem beschouwde als een redder van hun geloof en cultuur.

De Erfenis in Debrecen

Debrecen, vaak de “Calvinistische Rome” genoemd, was en is een bolwerk van het protestantisme in Hongarije. De bevrijde predikanten keerden terug naar hun stad en droegen hun verhalen van redding door Michiel de Ruyter over aan de volgende generaties. Tot op de dag van vandaag wordt De Ruyter geëerd in Debrecen voor zijn rol in het redden van hun geestelijke leiders.

In Debrecen vindt men dan ook diverse monumenten en gedenktekens die herinneren aan de heldendaad van De Ruyter. Elk jaar worden er herdenkingsdiensten gehouden om zijn moed en toewijding aan de zaak van religieuze vrijheid te vieren. Zijn naam leeft voort in de verhalen en het collectieve geheugen van de stad.

Tekst en foto: redactie Grenzenloos.nl

The post Michiel de Ruyter: Held in het Hart van Hongarije appeared first on Grenzenloos.